技术 ⏱ 12 min

使用云服务器搭建多世界饥荒

#折腾#DST

为什么会有这篇文章

就在3天之前，我成功的使用群晖+外网IP+8G内存，搭建了一个可以让外网用户访问的DST服务器（饥荒，Don’t Starve Together Dedicted Server），但是仅仅过了2个晚上，网络卡顿的问题就从游戏小伙伴那边反应过来了。不可否认，家用网络即便是北京联通的千兆光纤（下行1000M，上行50M估记），网络的稳定性也不能和阿里云、腾讯云、华为云等公有云相提并论。

所以，赶紧去阿里云首页上看看促销，发现服务器2核心、4G内存、5M外网带宽的服务器，新人购买仅仅需要971元，这和我三年前2M带宽的价格竟然一样，很开心，然后又跑去淘宝一看，哇塞，还能9折。走起！当天婉上就付款，一气呵成把服务器搭建完成。

然而，搭建游戏并做好管理员，实在很难，并且一路是坑。‘

另外下面的记录，全部是没有出问题的顺利步骤，错误统一在文章最后，可以使用CTRL+F或者/命令对照错误提示信息。

更新记录

  1. 20200315-首次成文。

必备条件

  1. 网络环境：公网（比如阿里云、腾讯云等）或者私有云（比如我之前的联通外网IP的方式）；
  2. 硬件环境：私人服务器、电脑、公有云计算环境（如阿里云的ECS）均可；个人经验，我的服务器5M带宽+2核CPU（具体型号XEON之类的）可以撑起来15-16个人，CPU保持95-95%的利用率，所以感觉CPU才是重点，人物、物品多的时候，计算量是个更重要的负担；
  3. 系统环境：本文介绍的CentOS系统64位 版本7.2搭建的，也可以使用Windows环境搭建（我至今没写过记录），均可；
  4. 知识储备：无论使用Win或CentOS（Centos、Ubentu等甚至国产麒麟系统，都是Linux的发行版，内核是相似的）系统，需要对文件操作、系统权限等知识有一些准备，否则过程可能会稍微曲折。

感谢前人的工作

  1. 阿里云/腾讯云搭建饥荒服务器，使用Ubuntu的朋友，可以参考这篇文章里面的脚本，区别和CentOS也不大。
  2. CentOS下安装和配置饥荒联机版服务器
  3. https://sumygg.com/2016/01/24/install-and-configure-dont-starve-together-server-on-centos/
  4. 在Centos7.3下开设一个饥荒服务器，作者做了一个安装的脚本。
  5. CentOS下安装和配置饥荒联机版服务器
  6. 饥荒联机版独立服务器搭建踩坑记录，Ubuntu服务器指南。
  7. 饥荒联机独立服务器搭建教程（三）：配置篇
  8. 123
  9. 123
  10. 123
  11. 123

操作步骤

1. TOKEN的准备

1.1 申请DST独立服务器TOKEN

登录Steam，进入DST游戏，然后点账号，点饥荒游戏，如果是中文版，可以看到一个黄色按钮，写着“饥荒独立服务器”，点申请TOKEN，复制下来。

1.2 写入cluster_token.txt文件

cluster_token.txt主要用来做服务器验证。打开DST，找到Account，在打开的页面里面，选择Generate Server Token，这样就得到了一个token。

把这个token串儿粘贴到~/.klei/DoNotStarveTogether/MyDediServer/cluster_token.txt文件中。或者使用传输工具，如考虑使用scp命令上传

scp 本地路径/server_token.txt username@12.34.56.78:~/.klei/DoNotStarveTogether/

2. 服务器安装

要想安装游戏服务器，需要先安装SteamCMD工具，可以参考SteamCMD、或者SteamCMD官方安装指南的步骤来安装。这里简单说明一下。

2.1 安装SteamCMD

安装依赖（针对 CentOS 64位）

yum install glibc.i686 libstdc++.i686

添加用户并切换到steam用户

useradd -m steam
su - steam

创建steam文件夹

mkdir ~/steamcmd
cd ~/steamcmd

下载SteamCMD

wget https://steamcdn-a.akamaihd.net/client/installer/steamcmd_linux.tar.gz

解压

tar -xvzf steamcmd_linux.tar.gz

2.2 下载饥荒服务器

解压完成后就可以使用了，下面通过steamcmd下载饥荒的服务器。

运行steamcmd（请在steam用户下操作）

cd ~/steamcmd
./steamcmd.sh

第一次运行需要初始化和更新，当出现 Steam> 提示符的时候就可以输入命令了。

下载饥荒服务器程序

app_update 343050 validate

一般会遇到下面的错误

ERROR! Failed to request AppInfo update, not online or not 
logged in to Steam.

再加个截图

123

这是因为每个游戏的下载条件不同，有的游戏允许匿名下载，而DST是必须要登录才能下载安装程序的。

使用账号登陆

steam>login your_user_name #这里输入你的账号名

输入密码（不会显示），然后如果你的Steam账号开启了两步验证，还需要继续输入你的验证码

Steam>app_update 343050 validate
 Update state (0x61) downloading, progress: 99.97 (575640569 / 575805881)
 Update state (0x61) downloading, progress: 99.97 (575640569 / 575805881)
Success! App '343050' fully installed.

Steam>quit

这一步可能比较慢，耐心等待一下，网络中断的话就重新下载一次。这里的343050是饥荒游戏的ID，如果要下载其它游戏，只需改成其它游戏的ID即可。

3. 服务器配置

先贴一下~/.klei的目录结构：

[steam@blabla ~]$ tree .klei
.klei
└── DoNotStarveTogether
    ├── Cluster_1
    │   ├── adminlist.txt
    │   ├── Caves
    │   │   ├── backup
    │   │   │   ├── server_chat_log
    │   │   │   └── server_log
    │   │   ├── modoverrides.lua
    │   │   ├── save
    │   │   │   ├── boot_modindex
    │   │   │   ├── client_temp
    │   │   │   ├── event_match_stats
    │   │   │   ├── mod_config_data
    │   │   │   ├── modindex
    │   │   │   ├── profile
    │   │   │   ├── saveindex
    │   │   │   ├── server_temp
    │   │   │   │   └── server_save
    │   │   │   └── session
    │   │   ├── server_chat_log.txt
    │   │   ├── server.ini
    │   │   ├── server_log.txt
    │   │   └── worldgenoverride.lua
    │   ├── cluster.ini
    │   ├── cluster_token.txt
    └── startgame.sh（我自己写的游戏启动脚本）

上面Caves只是一个shard世界，我还有其它几个，目录太长就省略了，文件和目录结构和Caves是一致的。

下面是~/Steam的目录结构

[steam@blabla ~]$ tree
.
├── log
├── Steam
│   ├── steamapps
│   │   ├── appmanifest_343050.acf
│   │   ├── common
│   │   │   └── Don't\ Starve\ Together\ Dedicated\ Server
│   │   │       ├── bin
│   │   │       │   ├── dontstarve
│   │   │       │   ├── dontstarve_dedicated_server_nullrenderer
│   │   │       ├── mods
│   │   │       │   │   ├── modinfo.lua
│   │   │       │   │   ├── modmain.lua
│   │   │       │   ├── workshop-xxxx
│   │   │       └── version.txt
│   │   ├── downloading
│   │   ├── libraryfolders.vdf
│   │   ├── shadercache
│   │   └── temp
│   ├── steamcmd_linux.tar.gz(steamcmd的下载文件，位置无所谓)
│   └── steamcmd.sh

游戏默认会被下载到 /home/steam/Steam/steamapps/commom ，可以去此目录找到下载的游戏文件。

进入饥荒游戏的bin目录，运行

./dontstarve_dedicated_server_nullrenderer

这时候可能会显示

./dontstarve_dedicated_server_nullrenderer: error while loading shared libraries: libcurl-gnutls.so.4: cannot open shared object file: No such file or directory

在CentOS下没有这个链接库，可以用其它的库代替一下

ln -s /usr/lib/libcurl.so.4 /usr/lib/libcurl-gnutls.so.4 && ldconfig

*** 另外也可以使用 ldd ./dontstarve_dedicated_server_nullrenderer 来查看程序缺少的动态链接库。

这时候再运行就不报错了，接下来就会出现以下信息

[200] Account Failed (6): "E_INVALID_TOKEN"
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!! Your Server Will Not Start !!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
No auth token could be found.
To generate a server_token you must
open the console from a logged-in game
client with the tilda key (~) and type:
TheNet:GenerateServerToken()
This will create 'server_token.txt' in
your client settings directory. Copy this
into your server settings directory.

提示缺少server token，准备工作的时候已经准备了server_token.txt，确保/.klei/DoNotStarveTogether/目录下存在正确的server_token.txt就可以了。

另外一个需要配置的文件是server.ini文件，参考以下模板将配置文件修改一下，由于饥荒不支持Unicode字符，所以做好不要使用中文。下面的（）里面的文字都是说明文件，要删掉）

注意：有很多网上的教程，依然使用的是老版本的server.ini的设置，比如[network]区域的default_server_name、default_server_description、server_password、server_port，[STEAM]区域的DISABLECLOUD等选项（不一一例举）已经被放弃使用，大家需要十分注意，不要错用了老版本的格式。

具体的server.ini文件，详见4. 多层时间。

之后运行服务器就会生成一个默认的世界了。

这时候去http://my.jacklul.com/dstservers看一看服务器列表上有没有你的服务器，或者进入DST游戏，浏览游戏看看谁能是否自己能看到你刚建立的游戏。

4. 多层世界

4.1 多层世界的概念

网上很多的教程都是采用的默认配置，即Cluster_1下面一个Master一个Caves，也就是通常一个地上世界（overworld）搭配一个地穴世界（cave），因为最近几天研究了半天，终于搞明白Klei的策略和想法。

所以一个Master，一个Cave也算是多层，就是层不多，2个而已。

一个cluster（簇），是一个服务器节点，一个Master或者Cave是一个shard（片），这个shard对一个cluster来说，也是一个server，这个容易混乱，继续看下去就好了。cluster下面可以包含无数个shard server，只要你的服务器性能足够牛。

但是，我想说的是但是，一个Cluster也可以不用非要运行在一台物理服务器上，还是那句话，你服务器性能足够好的话，可以有无数个Cluster+无数个shard，但是这样管理上就比较混乱了。

所以，推荐你一台服务器上，就放一个Cluster目录，当然这个目录名字你随便定，然后这个这个Cluster下面你可以运行多个世界，比如2个地上世界，3个地下世界，随便你。

可能有人想不明白这样的应用场景，我举个例子，你有一台群晖服务器，性能一般般，带宽一般般，只是有个公网IP你不想浪费，搭建了一个游戏服务器，但是玩家进来有点卡，那用来做什么呢？可以做仓库！我就发现了有人开仓库氪金，开一个仓库世界40块钱一年。同时，你用另外一个性能较好的云服务器做主世界，主世界的人可以跳到群晖世界存取物品，卡一点也无所谓。

这样就变成了两个Cluster，一个群晖Cluaster，一个公有云Cluster。两个server.ini文件。

好了，下面会讲到server.ini和cluster.ini，也是开多层世界的重点。

4.2 cluster.ini文件

刚才没有讲解完server.ini文件，继续看下面的详细讲解，重点关注shard篇章。

下面是标准的server.ini文件。英文版介绍见这里。

[network]
cluster_name = Your unique server name （最新版支持中文）
cluster_description = A very nice server description （最新版支持中文）
cluster_password = password （如果设置，则进入游戏需要输入密码）
offline_cluster = false
lan_only_cluster = false
whitelist_slots = 1（保留的位置数，在whitelist.txt中文件中一行一个写如用KU的用户名）
cluster_intention = social（游戏模式，无穷无尽、生存、野外生存？）
autosaver_enabled = true（是否自动保存游戏进度，建议开启，方便回滚游戏档案）
tick_rate = 30（服务器和玩家的交互次数，15、30、60，默认15，如果服务器很牛逼，可以用60，增加游戏平滑体验）

[GAMEPLAY]
game_mode = endless
max_players = 64（最大玩家数量，你写200也没事，个人经验5M带宽2核CPU最多支持15-16个玩家，再多就开始卡得厉害）
pvp = false（是否开启玩家对战，随便）
pause_when_empty = true（是否在世界没人时候停止时间，建议true）
vote_kick_enabled = true

[STEAM]
steam_group_only = false（默认false，如果修改为true，则该cluster server仅允许steam_group_id中的账号登录）
steam_group_id = 0（默认为0，否则就是steam group的id，具体设置可以自己网上搜索，我没有用到）
steam_group_admins = false（默认false，如果为true，则steam group的管理员，也可以在游戏中拥有管理权限）

[MISC]
console_enabled = true（允许在~菜单中使用lua命令）
max_snapshots = 6（最大快照保存数量，用来在游戏中回退到过往游戏的存档记录）

[SHARD]
shard_enabled = true（如果除了Master你还有其他世界，需要选择true）
bind_ip = 127.0.0.1（如果shard_enabled = true，并且is_master = true，则生效。多个shard都在一个Cluster下面，这里写默认值是127.0.0.1，如果你的shard分布多于一台物理服务器，需要设置为0.0.0.0。且如果每个shard都可以通过server.ini单独设置并且覆盖cluster.ini的设置）
master_ip = 127.0.0.1（如果所有的shard都在同一台物理服务器上，写默认值127.0.0.1。如果不是这种情况，则填写非master shard所在的物理服务器的IP地址。）
master_port = 10998 （默认值10888。主服务器监听的UDP端口，方便其他shared接入。该值可以被Master shard目录下的server.ini覆盖。如果有其它的shard接入，每个shard/server.ini下的该值都必须不同，方可通信）
cluster_key = MsAhBAXhhnElO5IPKr4G（密钥，防止其他人链接到你的Cluster服务器）

4.3 server.ini文件

然后该说shard目录下的server.ini文件了。先上典型配置。

[SHARD]

is_master = true | false（默认是不存在这个选项的，如果需要生效，需要cluster.ini中的shard_enabled = true。这个选项主要是说明当前shard是否为master shard，每个游戏server，如果多个shard，master shard目录的该选项必须为true，其他shard目录下的必须为false。

name = （默认为空，若需要生效，则需要在cluster.ini中设置shard_enabled = true且is_master = false。这个名字主要用于日志文件中，以区分不同的shard的行为。master shard设置了也没用，默认为[SHDMASTER]）

id = （默认为随机生成的数字，字符串类型。该之值和name相似，也只对非master shard生效，用于区分每一个不同德世界，生成地图之后，再次修改这个值将引起严重的问题，有多严重，我后文中写了。）

[STEAM]

authentication_port = （默认8766，是steam的内部端口号，UDP类型，必须打开，每个shard需要不同。）
master_server_port = （默认27016，是steam的内部端口号，UDP类型，必须打开，每个shard需要不同。）

[NETWORK]

server_port = （默认10999，UDP类型，且值域范围是10998 and 11018。每个shard必须不同。这样的规定限制了同一个Cluster目录下的shard的个数，我算了算是21个。但是和网上的一些服务器搭建大神交流后，实际是这个数值并没有11018的限制，可以继续增加）。

还记得上面使用的./dontstarve_dedicated_server_nullrenderer命令启动游戏么？其实这个命令后面可以接很多参数，花里胡哨的我就不说了，只说常用的重点参数

-console
-Cluster clusterName
-Shard shardName

文件的默认版本，我已经上传到了网上。cluster.ini、server.ini、worldgenoverride.lua（地上世界）和worldgenoverride.lua（地下世界）。

5. 关于传送门

这个东西，目前其实很少有人研究了，每个世界地图，默认10个传送门，如果你有2个世界，就是20个传送门，这些传送门之间都是可以手动规定跳转的位置的。具体可以参考这个文章。

MOD安装

mod可以为服务器生存增加便利性和可玩性。加入mod的服务器无法通过直连方式（c_connect命令）连接了，需要通过在线列表搜索进入。

首先，需要先从创意工坊里下载mod，修改dedicated_server_mods_setup.lua文件可以让服务器每次启动的时候自动加载和更新mod，该文件位于/home/steam/Steam/steamapps/common/Don't Starve Together Dedicated Server/mods 文件夹。向下面这样添加，数字为创意工坊中mod的编号。

ServerModSetup("345692228")
ServerModSetup("346968521")
ServerModSetup("352373173")
ServerModCollectionSetup("379114180")

下载mod之后服务器不会自动加载，需要继续配置要加载的mod，这里有3种方法。

方法1：

第一种方法修改modsettings.lua文件强制加载mod，这个文件在mods文件夹下可以找到。使用这种方法加载的mod会以默认配置启动，而且无法修改配置，无法在多服务端下隔离配置。

ForceEnableMod("workshop-345692228")
ForceEnableMod("workshop-346968521")
ForceEnableMod("workshop-352373173")

方法2：

方法修改modoverrides.lua文件返回mod信息进行加载。该文件在/home/.klei/DoNotStarveTogether文件夹下。这种方法可以隔离不同服务端的配置，而且可以根据需要修改mod的配置。推荐以这种方式加载mod。

return {
    ["workshop-371920345"] = { enabled = true },
    ["workshop-347079953"] = { enabled = true },
    ["workshop-458940297"] = { enabled = true },
    ["workshop-378160973"] = { enabled = true },
    ["workshop-375859599"] = { enabled = true },

    ["workshop-361336115"] = { enabled = true,
        configuration_options =
        {
            hunt_time = 6,
            ["String Phrase Option Name"] = "some value",
        }
    },
}

方法3：

上面两种方法相对来说，都比较麻烦，所以我们可以用一些取巧的办法完成 Mod 的配置。

596b1269ce00a.png

首先我们去 Steam 客户端里打开饥荒联机版的游戏，然后创建一个世界，把那些「你想要在服务器里启用的 Mod」都给启用了，并且直接在游戏的「Mod 配置」页面里配置好（有可视化界面，配置很方便），配置完毕后进入世界再退掉。这时候进去你的存档位置（比如：Documents\Klei\DoNotStarveTogether\Cluster_3\Master），把你本地的 modoverrides.lua 文件内容上传到服务器里就好了。

如果担心修改乱了，下面是默认的地图LUA文件设定。

Overworld、Cave

启动脚本

可以创建一个启动脚本来启动。

#!/bin/sh
cd /home/steam/Steam/steamapps/common/Don\'t\ Starve\ Together\ Dedicated\ Server/bin
/usr/bin/screen -S "DST" -X "master" /bin/sh -c './dontstarve_dedicated_server_nullrenderer -console -shard Caves'

-console是使用控制台模式运行

-shard shardname是启动名字是shardname的世界，对应的是/Cluster_1/shardame。

我是用了4个脚本，分别启动同一个服务器上的4个世界。

运行脚本之后可以使用快捷键 Ctrl + A, D (按住Ctrl然后依次按A和D)切换到后台，要将其切换到前台，可以输入screen -r DST命令。

设定管理员（可选）

首先，你要得到你想要设为管理员的玩家的用户 id。

有两种方法：

1、让该玩家加入游戏，再查看日志，你会在日志中找到 KU_ 开头的一串用户 id

2、让该玩家点击游戏主页面的 Account 按钮（和获得 token 一样），在页面中会有用户 id

之后，**把用户 id 一行放一个，保存在 adminlist.txt 文件中。**下面是栗子：

KU_3N5kE2Zp
KU_BJY3CxYT
KU_DF1orNGA
KU_FAd2Yr8m
KU_vvbUjgIX

为什么要设置管理员呢？因为管理员可以使用远程指令，比如说回滚，强行保存，踢人等等

Ban 用户（可选）

从日志中找到他的 SteamID64，添加到 blocklist.txt 中，一行一个。

白名单席位（可选）

cluster.ini 里有一个 whitelist_slots 配置，就是白名单席位。

白名单席位占用最大游戏人数，比如说，服务器一共开了 16 个位置，设置了 6 个白名单席位，此时，最多只能加入 10 个普通玩家。

与 blocklist.txt 对应，这个文件是 whitelist.txt，但是里面的内容是以 KU_ 开头的用户 id。

控制台命令

如果是管理员的话可以在客户端使用控制台（~键，在1的左边）执行命令，附一些服务器常用的命令：

TheNet:Kick(userid) #踢出玩家 TheNet:Ban(userid) #禁止玩家 c_save()> #立即保存 c_reset(true|false) #true保存并重新加载世界，false不保存直接重新加载当前世界 c_shutdown(true|false) #true保存并关闭当前世界，false不保存直接关闭当前世界 TheNet:SetAllowIncomingConnections(true|false) #true允许他人加入，false阻止任何人加入 c_sethealth(percent) #设置血量，括号里填百分比，0.9=90% c_setsanity(percent) #设置san值，括号里填百分比，0.9=90% c_sethunger(percent) #设置饱食度，括号里填百分比，0.9=90% c_godmode() #上帝模式 c_speedmult(multiplier) #设置移动速度，一般1.2足够 c_reset() #在不保存世界的情况下重载，会导致掉线 c_regenerateworld() #删除当前世界并生成新世界 c_save() #手动保存 c_shutdown(true | false) #c_shutdown(true)或c_shutdown()保存游戏并关闭服务器，c_shutdown(false)不保存游戏直接关闭服务器 c_rollback(count) #回档，count从1开始计算，回到之前保存的状态

两台服务器分别开shard

以服务器1、服务器2、shard1和shard2举例。无所谓两个shard是地上+地下，还是地上+地上，都无所谓。规定服务器1为master shard，它的server.ini文件规定了各种在游戏列表中的主体信息。

具体过程：

服务器1运行shard1，服务器2运行shard2，shard1是master，shard2是slave，主从关系。

  • 修改服务器2的cluster.ini文件，将master_ip的值设为shard1所在服务器1的IP地址。如果shard1和shard2在同一网络中，master_ip的值也可以为内网地址。
  • 在cluster.ini中，将bind_ip的值修改为0.0.0.0。
  • 两台服务器的cluster_token.txt必须一致。
  • 在两台机器上分别启动shard。
  • 注意ECS的安全组策略，要开放指定端口。

错误总结

1、SOCKET_PORT_ALREADY_IN_USE

分析1：一般因为使用CTRL+C结束进程，但是端口依然占用着。

解决：建议reboot重新启动服务器。

分析2：注意Master世界和Caves世界的端口是不能冲突的。

解决：注意检查server.ini和cluster.ini中关于port的设置，不能重复。

2、无法在服务器游戏列表显示自己的服务器

我能做的都做了，就是无法看到服务器在游戏列表显示

分析1：可能是游戏版本问题。

解决1：注意及时更新游戏程序。

分析2：注意服务器的安全组策略

解决2：在安全策略中，将10998、10999等游戏要求的UPD端口开放。

3、Operation too slow

问题如下：

[16:37:41]: CURL ERROR: (api.steampowered.com) Operation too slow. Less than 5 bytes/sec transferred the last 30 seconds
[16:37:41]: Failed VersionCheckFileDetailsResponse
[16:37:41]: Failure error code received: 0
[16:37:41]: With Body:

分析及解决：这是因为curl命令，无法获取到api.steampowered.com这个域名的内容，可以通过2个方面进行完善，一个是使用ping api.steampowered.com命令，看看你的主机是否可以顺利ping通这个域名，如果无法解析到域名对应的IP地址，那应该是DNS服务器解析的问题，请使用命令vim /etc/resolv.conf，注释掉系统默认的DNS，并添加两行

nameserver 114.114.114.114
nameserver 8.8.8.8

然后如果命令ping可以了，但是使用curl -v api.steampowered.com还是无法获取到内容，则可能需要你搭建一个“科学上网”的客户端了，通过梯子让curl可以获取到内容，具体就不多说了。

4、curl: (6) Could not resolve host

分析及解决：同错误问题3。

坑的总结

  1. 如果你用了两个shard，但是只启动了一个shard(master)的，其他用户从另外一个shard退出来了，就无法再次进入了，即使在服务器列表里可以看到你的服务器信息。
  2. 如果你修改server.ini，然后启动游戏后，使用了CTRL+C结束进程，这个时候你可能会发现后面修改的server.ini无法起作用，原因是你的某些修改比如修改了id的名字，服务器配置会出问题，从而导致游戏使用save/server_temp目录下保存的数据，这个时候，你就需要把这个server_temp下的文件删掉，重新修改一次server.ini后，再次启动才能看到效果。
  3. 如果你有多个shard，你从哪个shard登录出来结束游戏，如果那个shard发生了改变，那么你就无法再次登录进去游戏了，如果你自己搭建服务器，请务必注意这个问题。比如，你有3个shard，你从shard2登录出去了，然后结束掉shard2，然后你想进去游戏就不行了，但是如果你KILL掉其他的shard，还是可以进入游戏的（但是master shard绝对不行，为啥？因为这个是服务器列表里面的shard）。

参考链接

  1. Dedicated Server Settings Guide，官方的server.ini和cluster.ini设置指南。
  2. Understanding Shards and Migration Portals
  3. 参考链接